In lockdowntijd waarin online onderwijs de standaard werd, heb ik vaker gebruik gemaakt van de mogelijkheid om powerpointslides te voorzien van gesproken tekst (Invoegen > Media > Audio > Audio opnemen). En met mij veel andere collega’s. Zo konden de studenten zelfstandig de presentatie doornemen daarbij voorzien van enige aanwijzingen. Maar het aanbieden van slides met ingesproken tekst past ook in het verrijken van de leerervaring van de lerende door het toepassen van een combinatie van leermethoden. Het past bijvoorbeeld prima bij de blended learning vorm de flipped classroom.
Laatst kreeg ik zelf zo een ingesproken presentatie van een collega. De door haar ingesproken tekst wilde ik hergebruiken. En toen ontdekte ik een andere handige Office 365 functie. In de webversie van Word heb je namelijk een transcriptiefunctie. Al beschikbaar vanaf mei 2020 en verbeterd in september 2020. In de powerpoint sla je de gesproken tekst op (Luidsprekericoontje > Rechtermuisknop > Media opslaan als), dan ga je naar de webversie van Word en daar upload je het mediabestand in de transcriptiefunctie (Pijltje bij Dicteren in tab Start > Transcriberen > Audio uploaden, je kan ook via Opname starten rechtstreeks opnemen in Word). Word gaat er mee aan de slag (heeft even tijd nodig, je kunt later terugkomen) en daarna kun je het transcript hergebruiken (Toevoegen aan document > keuze uit Alleen tekst, Met sprekers, Met tijdcodes en Met sprekers en tijdcodes). Alhoewel er op de site van Microsoft nog staat dat alleen en-US ondersteund wordt lukt het ook prima met Nederlandse tekst. Zie hieronder een voorbeeld.
De ingesproken tekst:
Je bent waarschijnlijk gewend om Google te gebruiken om op zoek te gaan naar informatie. Maar met Google vind je doorgaans niet de informatie die je nodig hebt voor je studie. Voor deze informatie moet je namelijk meestal betalen en zit daarom verstopt achter een zogenaamde betaalmuur. Google kan niet achter die betaalmuur zoeken en deze informatie zal daarom niet In de zoekresultaten van Google terechtkomen. Gelukkig zijn er zoeksystemen waarbij je wel bij deze informatie kunt komen. Ten eerste zijn er de databanken en daarnaast is er Google Scholar. De databanken vind je in de digitale bibliotheek.
De transcriptie:
Je bent waarschijnlijk gewend om Google te gebruiken om op zoek te gaan naar informatie. Maar met Google vind je doorgaans niet de informatie die je nodig hebt voor je studie. Voor deze informatie moet je namelijk meestal betalen en zet Daarom verstopt achter een zogenaamde betaalmuur. Google kan niet achter die betaalmuur zoeken en die is informatie zal Daarom niet In de zoekresultaten van Google terechtkomen. Gelukkig zijn er zoeksystemen waarbij je wel bij deze informatie kunt komen. Ten eerste zijn er de databanken en daarnaast is. Er horoscoop voor. De databanken vind je In de digitale bibliotheek.
Even de ingesproken tekst afspelen om de kleine foutjes eruit te halen en klaar. Voor de gratis versie van Office 365 geldt dat je maximaal 300 minuten spraakinhoud per maand kunt transcriberen (andere aanbieders: site 1 en site 2). De limiet geldt niet wanneer je via school of werk toegang hebt tot Office 365.
L~hacking 